Aggiornato al 5 Febbraio 2012

Con queste immagini vogliamo rendere omaggio alle centinaia di coloni Italiani e alle loro donne, che a costo  di sacrifici enormi e pagando un prezzo altissimo di sudore e calli alle mani, hanno trasformato enormi estensioni di semplice sabbia in rigogliosi frutteti, uliveti, vigneti, colture di tabacco, grano, orzo o anche centinaia di ettari di semplice bosco, molte delle foto di questa pagina ci sono state cortesemente fornite dall'amico Antonio Tinti.

With these images we want to make free to the hundred Italian farmers and their women, that at the cost of enormous sacrifices and paying a tall price of sweat and calluses to the hands, they have turned enormous extensions of simple sand into luxuriant orchards, uliveti, vineyards, tobacco's crops, wheat, bowline or also hundreds of hectares of simple wood, a lot of the photos of this page are kindly been furnished there by the friend Anthony Tinti

Nei campi petroliferi in Libia

1967 /69 "Contractors"  (oggi si direbbe con contratto a tempo determinato) italiani in un campo petrolifero,Zuetina, nelle foto inviate da Duilio Disco, Salvo Gallucci, Cioffi Edoardo, Bruno Borghi, Luigi ??, Claudio il maltese e altri chi si ricorda di loro o si riconosce?

I Villaggi dei coloni in Libia

Un Villaggio

Inaugurazione di un villaggio in Tripolitania

  Costruzione del Villaggio Oliveti (Joddaiem)  Villaggio Oliveti, vita nella piazza

Villaggio Oliveti Villaggio Oliveti, ciò che rimane della chiesa a S. Giovanni 

Domenica al Villaggio

Villaggio Bianchi    Villaggio Bianchi  

Villaggio Crispi     Villaggio Breviglieri

Una famiglia di coloni posa davanti alla casa

Consegna delle chiavi della casa colonica del podere N° 569 di Breviglieri ai coloni appena giunti dall'Italia

Migliaia di Km di strade...

Centinaia di ponti per superare gole e uadi...

...percorsi quotidianamente da camionisti (foto Toso)

Un ingegnoso pozzo arabo a trazione animale

Ristorazione in Libia

Ulivi a Ben Ulid, lasciati nel '70 dalla attuale foto sembra non siano più stati potati.

L'arrivo di parte dei 20000 coloni al porto di Tripoli

con i piroscafi "Calabria", "Toscana", "Sicilia" e "Umbria"

1939  Il piroscafo "Miseno" nel porto di Tripoli carica 

800 tonnellate di alfa (vegetale ricco di cellulosa, simile allo "sparto")

   Le saline della Mellaha tra Tripoli e Tagiura

Aratura con trattore in una concessione presso Misurata

Lavoro in un vigneto a Beda Littoria

Donne al lavoro e sistema di irrigazione a pioggia

Coltivazione di pomodoro con irrigazione tradizionale

Sghedeida, Raccolta di banane in una concessione agricola

Arance, cedri e frutteto nel centro sperimentale di agricoltura di Sidi Masri

...e mandorli, olivi

Silos da 25.000 quintali, diventato poi "Società Molini Libici" 

in località "Fornaci" (Miani)

Spettacolare sequenza di un durissimo lavoro, la mattanza a Tripoli  (alcune foto M. Chiodi

Il prodotto finito...

Dopo la pesca notturna, il pesce viene scaricato e avviato ai Mercati Generali di Tripoli

    La pesca delle spugne

Pianta originale dei poderi dei Villaggi Bianchi, Giordani e Micca

Dipinto aero-futurista di Renato Di Bosso del 1938 raffigurante il Villaggio M.Bianchi-Azzahra

La prima acqua da un pozzo artesiano a Ghadames

il primo, vero, unico Mal d'Africa, l'acqua, il suo rumore mentre scroscia, in un paese dove imperava il silenzio della desolazione, non si scorda mai!

1928 l'incredibile fascino dell'acqua corrente, il pozzo sarà chiamato "Vittoria" e l'emozione trasmessa alla mamma attraverso la dedica...

In mezzo a sabbia e desolazione scorre la nuova acqua e il cammello, un pò imprudente, approfitta per il sicuramente primo e unico bagno della sua vita...

1929 Az. Agr. Tinti-DiSalvo  13/11/1929 Visita di S.E. il Governatore della Libia, Gen. Pietro Badoglio, un giro per i campi appena acquistati ed infine il commiato salutato dal fedele "zaptiè" (carabiniere indigeno)

1931 Storia fotografica della costruzione di un pozzo e innalzamento del relativo aeromotore.

Ora l'acqua c'è, ma bisogna portarla alle piante......

1933, uomini su rudimentali trattori e donne chine sulla terra per trarre frutti dalla sabbia, che inizia a diventare terreno coltivabile 

  1934, Az.Agr.Tinti  Collina Verde, Tripoli, il semenzaio dei pomodoro, le piante con il frutto, la raccolta, grazie all'acqua, la sabbia dopo un duro lavoro ha fatto il miracolo!

  1934, Visita di S.E. il Governatore della Libia Italo Balbo sui terreni fecondati, punto di raccolta dei pomidoro e.... tra il rigoglio delle piante crescono anche le nuove generazioni di coloni........

 1934 Az. Agr. Scaroni & Girardi, Suani ben Aden, costruzione della casa, finita la casa si pensa all'aeromotore, ora l'acqua c'è, bisogna dissodare la terra e trasformare il dorato colore della sabbia in dorato colore del grano... 

1934 costruzione di un pozzo, piano piano, colpo dopo colpo, attaccata alla "capra" la "sonda" perfora il terreno....

1934 il vascone del pozzo e ormai pronto, si può irrigare...

  1934 Az. Agr. "La Bonificatrice" Azizia. Per dar vita a quell'arida terra, bisogna concimare, sotto il sole con il letame

1935, le prime, rudimentali seminatrici, e tanta desolante sabbia attorno

1935, la vigna, gli alberi da frutto, gli ulivi, tutte le piante messe a dimora debbono essere innaffiate singolarmente, a mano, con acqua e sudore

 1936, finalmente acqua anche per la popolazione locale!

Homs 1938, duro lavoro per dissodare il terreno che diventerà agricolo, indispensabile l'aiuto dei primi trattori cingolati

1938 scavato il fossato a mano, con la pala, interrato il tubo dell'acqua, gettato il  cemento, ora tocca ricoprire il tutto con la terra, ancora a mano, e l'acqua arriverà a destinazione.

...e oltre all'acqua venne poi il petrolio (foto Tumiatti)

...e Manni Marcellino alla guida di un Kenworth 552 incontra un beduino e il suo cammello,"quale è la direzione per Tripoli?" (foto Manni)

Tutte le immagini che compaiono nel sito si ritengono vincolate ed è possibile prelevarle previa autorizzazione del titolare. Nel caso riteniate violati i vostri diritti di copyright su qualche immagine, contattaci immediatamente; provvederemo al più presto alla sua eliminazione. Tutti gli articoli e gli argomenti trattati sono di proprietà esclusiva dei singoli Autori che, se non indicati in calce, deve intendersi il Webmaster. Nel caso trovaste dei testi vincolati ad un vostro copyright, provvederemo su vostra segnalazione, all'immediata sostituzione. Il Webmaster non si assume responsabilità per il materiale inviato e pubblicato dai collaboratori nè per le opinioni e i giudizi espressi nei messaggi inviati al guestbook. L'utilizzo di informazioni contenute nel sito è totalmente a vostro rischio. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito a ciò che viene pubblicato. Il sito non è in alcun modo collegato con nessuno dei siti partners e pertanto non si assume alcuna responsabilità sui loro contenuti.  www.paolocason.it non è un sito a scopo di lucro. L'utilizzo di qualsiasi parte di questo sito è possibile unicamente dopo aver avvisato l'Autore ed aver fornito sufficienti elementi per determinare il nulla osta alla pubblicazione stessa. Ogni materiale, per qualsiasi scopo o natura, prelevato da questo sito deve avere l'indicazione della fonte ed un link al sito originario. Sito fondato il  07/08/2002