Ultimo aggiornamento Lunedì 26 Luglio 2010

Il passato è ciò che ti ricordi, che immagini di ricordare, che ti convinci di ricordare  o che fingi di ricordare.

The past is what you remember, imagine you remember, convince yourself you remember, or pretend to remember.  

Con questa pagina vi portiamo in alcune delle località più belle e più dense di reperti archeologici della Libia, regione che anche altre civiltà hanno governato ma dove i Romani in particolare hanno lasciato l'impronta indelebile della loro civiltà. Facendo diventare questa terra "granaio dell'impero" essi hanno costruito, conquistato, governato e reso splendide le città di Cirene, Tolemaide, Apollonia, Sabratha, Leptis Magna, Germa e altri insediamenti forse ancora da scoprire sotto la coltre di sabbia del Sahara.

With this page we bring you in some of the most beautiful and denses places of archaeological finds of Libya, region that other civilizations have also governed but where particularly the Romans have left the indelible imprint of their civilization. Making to become this earth "barn of the empire" they have built, conquered, governed and the cities of Cirene, Tolemaide, Apollonia, Sabratha, Leptis Magna, Germa and other installations made still perhaps splendid to be discovered under the blanket of sand of the Sahara

Cirenaica antica

Vestigia romane in Cirenaica, regione nel nord-est della Libia, ai confini con l'Egitto, comprendono Cirene, Apollonia e Tolemaide

Roman Vestigia in Cirenaica, region in the northeast of Libya, to the confinements with Egypt, Cirene, Apollonia and Tolemaide include

Leptis Magna

Leptis Magna, ad Est di Tripoli, in Tripolitania, regione di nord-ovest della Libia, località in cui nacque l'imperatore Settimio Severo e grazie a lui per magnificenza seconda solo a Roma

Leptis Magna, to East of Tripoli, in Tripolitania, region of northwest of Libya, place in which the emperor Settimio Severo was born and thanks to him for second magnificence only in Rome

Sabratha

Sabratha,  nel nord-ovest della Libia tra Tripoli ed il confine con la Tunisia, nota per il suo molto ben conservato teatro dove negli anni sessanta recitarono,tra gli altri, anche Emma Grammatica e Vittorio Gassman

Sabratha, in the northwest of Libya among Tripoli and the border with Tunisia, note for his very well preserved theater where in the sixties they recited, among the others, also Emma Grammatica and Vittorio Gassman

Ghirza e Garama 

vestigia romane

Mausolei romani a circa 1 Km da Ghirza,  situata nella regione del Fezzan, nel Sud della Libia, rovine di una città romana, altre rovine si trovano a Germa, antica Garama, capitale dei garamanti, popolazione sottomessa da Cornelio Balbo nel 19 a.c.

Roman mausoleums to around 1 Km from Ghirza, situated in the region of the Fezzan, in the South of Libya, ruins of a Roman city, other ruins are found to Germa, ancient Garama, capital of the garamantis, population subdued by Cornelio Balbo in 19 B.C.

Tutte le immagini che compaiono nel sito si ritengono vincolate ed è possibile prelevarle previa autorizzazione del titolare. Nel caso riteniate violati i vostri diritti di copyright su qualche immagine, contattaci immediatamente; provvederemo al più presto alla sua eliminazione. Tutti gli articoli e gli argomenti trattati sono di proprietà esclusiva dei singoli Autori che, se non indicati in calce, deve intendersi il Webmaster. Nel caso trovaste dei testi vincolati ad un vostro copyright, provvederemo su vostra segnalazione, all'immediata sostituzione. Il Webmaster non si assume responsabilità per il materiale inviato e pubblicato dai collaboratori nè per le opinioni e i giudizi espressi nei messaggi inviati al guestbook. L'utilizzo di informazioni contenute nel sito è totalmente a vostro rischio. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito a ciò che viene pubblicato. Il sito non è in alcun modo collegato con nessuno dei siti partners e pertanto non si assume alcuna responsabilità sui loro contenuti.  www.paolocason.it non è un sito a scopo di lucro. L'utilizzo di qualsiasi parte di questo sito è possibile unicamente dopo aver avvisato l'Autore ed aver fornito sufficienti elementi per determinare il nulla osta alla pubblicazione stessa. Ogni materiale, per qualsiasi scopo o natura, prelevato da questo sito deve avere l'indicazione della fonte ed un link al sito originario. Sito fondato il  07/08/2002